Переноска-рюкзак для куклы / Doll Carrier

Переноска сшита по выкройке из книги

The doll carrier is made after pattern from the book

 Meg McElwee. Growing Up Sew Liberated.

Постельное белье / Bed Linen

Подушка и одеяльце для большой куклы (40-50 см).
Pillow and blanket for a big doll (16-20'').

Материалы - хлопок, овечья шерсть как наполнитель для подушки.

Materials - cotton fabrics and sheep's wool for the filling of pillow.

Поздравление от Etsy / Greetings from Etsy

Неожиданно получила поздравление и вот такой подарочек (ежедневник) от Etsy. Приятно :)

Мое имя и подпись написаны от руки...

Мальчик с мишкой / A Boy with Teddy

Это последняя кукла 2012 года. Мальчик с мишкой и большим набором аксессуаров.
This is the last doll of 2012 - a boy with teddy bear and extra clothes and accessories.

Кукла как всегда сшита из высококачественных натуральных материалов - хлопковый швейцарский трикотаж, наполнитель - очищенная овечья шерсть, волосы - мохер.
The doll is as usual made of high-quality natural materials - cotton Swiss doll jersey, filled with sheep's wool, has mohair hair.

Одежда: трикотажное нижнее белье, хлопковый комбинезон, вязаные шерстяные кофта, шапочка и обувь.
Clothes: jersey underwear, cotton dungarees, soft wool knitted cardigan, hat and shoes.

Мишка: сшит из шерстяного фетра, наполнитель - овечья шерсть, подвижные крепления лапок.
Teddy: made of wool felt, filled with sheep's wool, has mobile limbs.

Дополнительная одежда: костюм из мягкого хлопкового велюра.
Extra clothes: jump suite made of soft cotton velour

 Спальные принадлежности: пижама, вязаное шерстяное одеяло в стиле пэчворк, подушка из мягкой фланели, мешок для хранения спальных принадлежностей с вышитым мотивом.
Sleeping accessories: pajamas, knitted patchwork-style woolen blanket, soft flannel pillow, bag for keeping sleeping accessories with cross-stitched motive.

Продается в моем магазине

Available at my shop

Работаю / working hard...

Вяжу / Knitting

Все оттенки зимнего неба
Winter sky hues

Мишко / Teddy